张业遂大使在第五届全美中文大会开幕式上的致辞

　　（2012年4月12日，华盛顿）

加斯顿·卡珀顿主席，

查克·哈格尔前参议员，

约翰·内格罗蓬特大使，

许琳主任，

尊敬的各位来宾，

女士们，先生们：

　　我很高兴出席第五届全美中文大会开幕式。首先，我谨对亚洲协会、大学理事会和国家汉办共同举办此次会议表示祝贺。同时，我要感谢在座各位对全美中文大会、汉语教学在美国推广以及中美教育文化交流的大力支持和作出的积极努力。

　　中美关系已成为当今世界最重要、最具活力的双边关系之一。两国的经济联系从未像今天这样紧密。在全球化时代，中美两国之间的相互依存不断加深，在一定意义上中美已成为一个“利益共同体”。中美关系不是，也不应成为“零和游戏”。如果中美两国能够作为伙伴进行合作，双方都将从中受益。我们有充分的理由相信，如果中美双方能够管控好分歧，两国就完全能够走出一条和平相处、共同发展的新型大国关系之路。

　　国之交在于民相亲。中美之间的人文交流是推动两国关系发展和深化的重要动力。目前，中美两国每年往来人员总数超过300万人次。两国已建立起38对友好省州、176对友好城市关系。2011年，在美国留学的中国大陆学生人数达到16万，中国成为美国最大的国际学生生源国，而在中国留学的美国学生也超过2万。

　　2010年，中美两国建立了由刘延东国务委员和希拉里·克林顿国务卿共同主持的中美人文交流高层磋商机制，为推进双方在教育、科技、文化、青年、妇女和体育等领域的交流提供了平台。第三轮中美人文交流高层磋商将于下月在北京举行。

　　语言是促进不同文化和背景的人民之间相互了解的重要工具。中美两国人民特别是青年人学习对方的语言、加深相互了解，具有重要意义。目前中国约有3亿人在学习英语。中文在美国也日益受到青睐，成为美国第二大外语。我们很高兴地看到，奥巴马总统2009年宣布的“十万人留学中国计划”正在顺利推进，并将于2014年实现预期目标，参加该计划的许多人将赴中国学习汉语。这种交流意义重大，因为由此我们两国的青年一代将增进对彼此的了解和理解，这将有利于中美两国未来建立更为强劲、更具潜力的中美关系。

　　最后，祝全美中文大会圆满成功，祝在美国的汉语教学取得更大的发展。

　　谢谢大家！