崔天凯大使在大华府地区侨学界欢迎晚会上的讲话

  (2013年4月20日)

尊敬的何如意会长、梁康之理事长、夏祥波会长,

各位侨胞,各位乡亲,各位朋友,

  大家晚上好!

  非常感谢大家给予我这么热情的欢迎,也非常感谢何会长吸收我参加了若干个同乡会。我们中华儿女本来就是一家人,从这个意义上说,所有的同乡会我都可以参加。

  4月15日我向奥巴马总统递交国书,17日在使馆举办到任招待会,这些都是“规定动作”。今天是我正式履职后在使馆之外参加的第一次大型活动。我觉得第一次大型活动就应该跟侨胞在一起,到一个新地方就要先见亲人。

  昨天,四川雅安发生了7.0级强烈地震,已经造成重大人员伤亡。我相信在这个时候大家都心系灾区,让我们再次把祝福和支持送给灾区的人民。相信在国家和民族遇到困难的时候,海外同胞一定会与全国人民一起,齐心协力,攻坚克难,为同胞分忧,为民族担当。

  我今天下午刚从波士顿回来。波士顿发生了马拉松爆炸案,造成很多美国人伤亡,也造成了我们两位留学生一死一伤。昨天我们赶到波士顿,一是要看望受伤的留学生周丹龄同学。她的康复情况比我原来预想的要好得多,已经可以坐起来,甚至可以下地走路了,精神状态也不错。她母亲也从国内赶来了。医院、学校对她也比较照顾。二是慰问遇难留学生吕令子的家属。吕令子同学的家属昨晚抵达波士顿,我到机场迎接了他们。令我非常感动的是,我对吕令子同学的父亲介绍自己时,他向我深深地鞠了一躬。这说明我们的老百姓是非常善良、非常淳朴的,大使馆、总领馆做这些事,本来就是我们的职责所在,也是出于同胞之间的友爱之情,但他能这么信任我,这激励我们要更加努力地把工作做好。使馆和驻纽约总领馆已经安排专人留在波士顿,协助吕令子同学的家人,与学校一起妥善处理吕令子同学的后事。

  在波士顿爆炸案上,中美两国人民是站在一起的。爆炸案发生后,在还没有得知有中国人伤亡的情况下,习近平主席就向奥巴马总统发了慰问电。在得知有中国学生伤亡后,美国国务院高官纷纷打电话到中国使馆进行慰问,并表示愿意提供一切必要的帮助,包括马上给学生的家人发签证,为他们提供来美的各种便利。奥巴马总统在嫌犯被捕后的讲话中也专门提到吕令子同学的名字。

  这两件不幸的事情,说明在我们国家发展过程中,在民族振兴的过程中,总会遇到各种困难和挑战,不可能轻轻松松、顺顺当当地实现民族复兴梦,不可能轻轻松松、顺顺当当地成为世界强国。我们过去已经遇到无数艰难险阻,闯过无数关口,今后还会有各种能够预见和无法预见的困难和挑战。我们的民族和国家就是在克服困难、战胜挑战的过程中实现复兴的。

  习近平主席提出了实现中华民族伟大复兴的“中国梦”,中国共产党十八大提出了“两个百年”目标,即2021年中国共产党建党100周年时全面建成小康社会,2049年中华人民共和国建国100周年时建成富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化强国。我们的方向和道路已经明确,现在要做的就是尽最大努力实现这些目标。当然,这条路不可能是平坦的。从鸦片战争到2049年实现第二个百年目标,几乎正好是200年,在这200年里中华民族经历了多少苦难,战胜了多少困难,全民族作出多大牺牲和奋斗,其中也包括在海外的历代侨胞。我们经过一代一代的接力,一代一代的薪火相传,才取得了今天的成就,这是所有中华儿女都应为之自豪的。但我们前面的路还很长,俗话说:行百里者半九十,一百里路走了九十里才算走了一半,更何况我们现在还没有走到九十里,前面可能还有更艰险的路要走。但只要中华儿女团结一心,齐心奋斗,我们一定能够实现这两个目标,一定能够实现我们的“中国梦”。

  要实现我们的宏伟目标,实现我们的“中国梦”,就要走和平发展道路。我们从来不认为中国的发展、中华民族的复兴对其他国家是零和关系。我们坚持和平发展,追求合作共赢,而且通过我们的发展为世界和平繁荣作出更大贡献。我们将始终遵循独立自主的和平外交政策,始终坚持互利共赢的开放战略。

  在外交上,最应该做好的就是中美关系。中美关系如果稳定了,外交大局总体上就稳定了;外交大局稳定了,中国的战略机遇期就有了很大保障,就有更大可能、更多条件实现“两个百年”目标。因此中美关系一直是我们高度关注、大量投入的对外关系。过去几年,在双方的共同努力下,中美关系总体上保持了健康稳定发展的势头,胡锦涛主席和奥巴马总统进行了12次会晤。美国与盟国和邻国之间的元首会晤也没有这么多次。中美两国建立了90多个对话和磋商机制,例如战略与经济对话和人文交流高层磋商等。这些对话机制级别很高,参与范围很广,达成的成果也很务实,对两国关系起到了重要的稳定器作用。

  中美两国的务实合作也在发展。去年中美双边贸易额将近5000亿美元。两国相互投资快速增长,尽管中国企业来美投资时不时会遇到一些制度和人为障碍,但两国相互投资还在增长,符合两国的利益,这种趋势是不可阻挡的。两国人员交往也在大幅增加,在座的侨胞从某种意义上说也是两国人员交往的一部分,也是人员交往的有功之臣。两国在能源、环境、气候变化、疾病防控、打击恐怖主义、打击跨国犯罪等领域,都有非常务实的合作。中美在朝鲜半岛、伊朗核、阿富汗、中东等国际地区问题上的沟通和协调在加强,双方在尽量寻找利益汇合点。

  美国社会对中国的看法、中国人在美国人心目中的形象,也在发生一些细微但影响深远的变化,对中美关系产生了积极影响。这些积极影响是一种长期趋势,还会继续发展。

  当然,中美关系从来不是简单的关系,从来不是轻而易举就能处理好的关系。中美两国国情不同,历史、文化、发展阶段、社会制度等有很大差异,自然地在许多问题上会有不同的视角。两国的国家利益不同,有些从长远来说可以找到利益汇合点,但就近期和具体问题来说可能各有侧重,甚至差距相当大。所以中美关系肯定会有曲折,会有反复,会有风波。但保持两国关系总体稳定,是两国的共同需要,符合两国共同利益,也是两国对国际社会共同承担的责任。我们要做的,就是如习主席所说的,让中美关系的正能量始终大于负能量,合作面始终大于分歧面,任何波动都要在可控的范围内。这样就能保持中美关系稳定发展。美方同样也有这样的愿望。比如,我15日向奥巴马总统递交国书,当我们还在去白宫的路上时,奥巴马总统就已知道波士顿发生爆炸案。但在我们到达白宫后,奥巴马总统还是非常认真、非常友好地与我进行了谈话,表达了他希望在第二任期内继续与中方一道推动两国合作伙伴关系建设,一起探讨建设新型大国关系。这反映了美国政府、美国主流社会对保持中美健康稳定发展的愿望和诚意。当然,今后双方能不能做到这一点,要看我们在处理每一个具体问题时能不能真正从相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系大局出发,能不能真正从够建新型大国关系的高度出发。如果我们能做到这一点,无论有什么问题都能处理好,无论有什么分歧都可以沟通,中美一定能把两国关系推向前进。这是使馆的首要任务,要完成这一任务,离不开在座的各位侨胞、各位乡亲、各位朋友的参与、支持和帮助。

  一代又一代的华人华侨为美国社会和经济发展做出了卓越的、不可磨灭的贡献。你们在美国的成功,实际上也帮助了整个美国社会的成功,帮助了美国整个国家的成功。美国人喜欢讲成功的故事,这里面也有你们的成功,如果没有你们的成功,美国的成功就是不完整的。我们对你们在美国的成功感到非常自豪。中国人不比任何人差。同时,你们对中美关系发展也作出了不可磨灭的贡献。两国互设联络处时,因为中美之间隔绝了22年,当时来美国的中国外交官,两眼一抹黑,衣食住行都得到了侨胞的关心和照顾。直到现在,中国驻美使馆和5个总领馆的各方面工作也都得到了侨胞的大力支持和帮助。凡是使馆有重大工作任务的时候,凡是使领馆需要帮助的时候,得到支持的第一个来源总是侨界的各位朋友、各位乡亲和各位同胞。这么多年来,广大侨胞对中国国内建设和改革开放也作出了不可磨灭的贡献。根据有关部门统计,从改革开放开始,最早进入中国的外资和技术,最早与中国开展的贸易,主要是来自海外的华人华侨,后来才是来自于白皮肤和黑皮肤的外国人。直到现在,海外华人华侨在这方面依然发挥着支柱性作用。我们国家能有今天的发展成就,离不开在座各位的贡献,你们无论来美时间长短,都为国内的发展作出了各自的贡献。

  各位人在海外,心系国家统一。这么多年来,不管是与“台独”势力的斗争,还是推进两岸关系和平发展,都离不开海外侨胞的积极参与和大力支持。国家和平统一是所有中华儿女共同的愿望,要靠我们共同努力来实现。海外侨界在此问题上始终发挥着独特的作用,今后也一定会继续发挥独特的重要作用。

  驻美使馆和总领馆的首要任务之一,就是要为侨胞提供优质服务,真正把“以人为本、外交为民”的理念变成实际行动,落实到每项工作中。不管大家在美国工作和生活有任何需要使领馆出力的事情,请大家一定把使馆和总领馆当作你们自己的家,我们就是你们的家人,我们就是你们的亲人。我们一定会全心全意为大家提供最好的服务,也希望大家指导和监督我们的工作,做得不够好和需要改进的地方,希望大家直截了当地提出来。

  至于我个人,其实微不足道。我和在座的许多侨界的朋友有过类似的经历,也当过知青,来美国上过几天学,土插队和洋插队都插过。我们这些人的命运和国家民族的命运是同步的,我们只有把自己的命运和国家民族的命运联系在一起,自己才能前进。现在,国家和人民信任,把驻美大使这么重要的任务交给我,我唯有竭尽全力、努力工作,向国家、向民族、向大家交出一份合格的答卷。也希望大家今后几年能够继续帮助我,指导我和监督我。

  谢谢大家!

 

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿