• 首页
  • 使馆信息
    • 崔天凯大使
      • 大使欢迎辞
      • 大使讲话
      • 大使活动
      • 大使简历
    • 使馆领导
      • 副馆长李克新公使
      • 徐学渊公使
    • 机构设置
      • 双边处
      • 政研处
      • 国会和地方事务处
      • 领事侨务处
      • 新闻和公共外交处
      • 武官处
      • 经商处
      • 教育处
      • 文化处
      • 科技处
      • 中国常驻美洲国家组织观察员办事处
      • 办公室
    • 馆舍一览
      • 使馆办公楼简介
      • 使馆掠影
    • 办公时间
    • 联系我们
  • 中国要闻
  • 中美关系
    • 最新消息
    • 中美关系概况
    • 中美关系
      • 重要文件
    • 历任驻美大使
  • 业务设置
    • 领事业务
      • 领事保护
      • 侨务工作
      • 领事证件
    • 经商业务
    • 教育业务
      • 中国教育
      • 美国教育
      • 中美人文交流机制
      • 留学政策
      • 留学美国
      • 回国服务
      • 留学中国
      • 汉语推广
      • 其它业务
      • 联系我们
    • 媒体业务
      • 中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例
      • 外国记者在华指南
    • 投资美国
  • 领事服务
    • 重要通知
    • 签证
    • 护照/旅行证
    • 公证/认证
    • 表格下载
    • 联系我们
    • 法律法规
  • 使馆之窗
  • 馆舍一览
    • 使馆办公楼简介
    • 使馆掠影
    • 《中国驻美国大使馆--建筑与艺术的璀璨结晶》电子画册
  • 大使欢迎辞
重要通知

关于“非必要、非紧急、不旅行”这件事,我们要对您说更多心里话

再次强烈呼吁“非必要,非紧急,不旅行”

关于调整核酸、血清抗体检测有关措施这件事,我们要对您说些心里话

关于进一步重申“非必要,非紧急,不旅行”以及调整核酸、血清抗体检测有关要求的重要通知

关于中国驻美国使馆暂停领事证件大厅对外办公的通知

更多>>
外交部发言人谈话

2021年4月16日外交部发言人赵立坚主持例行记者会

2021年4月15日外交部发言人赵立坚主持例行记者会

2021年4月14日外交部发言人赵立坚主持例行记者会

更多>>
专题
中国共产党成立100周年
北京2022年冬奥会和冬残奥会
2021年全国两会
应对新冠疫情中国经验知识库
更多>>
驻美国总领馆链接
首页 > 使馆之窗 > 大使讲话
  • 崔天凯大使在上海纪念中美乒乓外交50周年系列活动开幕式上的视频致辞(2021-04-11)
  • 崔天凯大使接受央视《新闻1+1》和央视新闻客户端《白·问》栏目专访(2021-03-27)
  • 崔天凯大使接受阿曼普采访(2021-03-26)
  • 崔天凯大使在安克雷奇接受媒体采访(实录)(2021-03-18)
  • 确保“爱国者治港”,稳固“一国两制”(2021-03-15)
  • 崔天凯大使致贺第五届中美省州立法机关合作论坛成功举行(2021-03-03)
  • 中国驻美国大使馆成功举办2021“欢乐春节”云端交响音乐招待会(2021-02-12)
  • 崔天凯大使致全体在美中国公民的春节贺信(2021-02-06)
  • 潮平岸阔催人进,风正帆悬启新程(2021-02-05)
  • 崔天凯大使在“中美接触42年:过去的成就,未来的调整”对话会上的讲话(2021-01-28)
  • 崔天凯大使接受央视《新闻1+1》和央视新闻客户端《白·问》栏目专访(2021-01-27)
  • 崔天凯大使在美中贸委会2020视频年度晚宴上的致辞(2020-12-10)
  • 崔天凯大使出席中美研究中心年会(2020-12-05)
  • 驻美国大使崔天凯在中美研究中心2020视频年会上的开场讲话(2020-12-04)
  • 崔天凯大使应邀接受美国前财长鲍尔森“对话鲍尔森”节目专访(实录)(2020-09-17)
  • 铭记历史 开创未来(2020-09-03)
  • 崔天凯大使同布鲁金斯学会视频交流时的主旨讲话(2020-08-20)
  • 崔天凯大使出席2020年阿斯彭安全论坛实录(2020-08-10)
  • 崔天凯:站到历史正确一边,推动中美关系重返正轨(2020-07-30)
  • 崔天凯大使接受央视《新闻1+1》栏目专访(2020-07-22)
  • 崔天凯大使接受美国有线电视新闻网(CNN)GPS栏目主播扎卡里亚采访(实录)(2020-07-19)
  • 崔天凯大使就香港国安法审议通过发表视频谈话(2020-07-04)
  • 驻美大使崔天凯:保“一国两制”前途,还香港稳定发展(2020-05-30)
  • 崔天凯大使接受“中国论坛”执委韩桦远程视频采访(2020-05-13)
  • 携手冲破至暗时刻,合作塑造后疫情时代——崔天凯大使在凤凰网财经云峰会上的讲话(2020-05-07)
  • 驻美大使崔天凯:指责游戏该结束了(2020-05-06)
  • 崔天凯大使接受央视《新闻1+1》栏目专访(2020-05-06)
  • 崔天凯大使接受欧亚集团总裁布雷默采访实录(2020-04-12)
  • 驻美国大使崔天凯:同舟共济 定克时艰(2020-04-06)
  • 崔天凯大使接受AXIOS和HBO采访实录(2020-03-23)
  • 崔天凯大使与在美留学生代表连线谈心实录(2020-03-20)
  • 崔天凯大使就新冠肺炎疫情接受央视《新闻1+1》栏目专访(2020-03-14)
  • 崔天凯大使:中国筑起抗疫长城(2020-02-29)
  • 崔天凯大使在“中美关系论坛”上的讲话(2020-02-02)
  • 崔天凯大使在2020年春节侨学界专场招待会的致辞(2020-01-23)
  • 崔天凯大使在美国中国总商会成立15周年暨2020年农历新年晚宴上的讲话(2020-01-09)
  • 崔天凯大使在庆祝澳门回归20周年招待会上的致辞(2019-12-20)
  • 崔天凯大使在“霍瑞西斯中国论坛”闭幕式晚宴上的讲话(2019-10-30)
  • 崔天凯大使接受美国全国公共广播电台(NPR)采访(2019-10-02)
  • 崔天凯大使就芬太尼问题在《今日美国报》发表署名文章(2019-10-02)
  • 驻美国使馆举办庆祝中华人民共和国成立70周年招待会(2019-09-27)
  • 崔天凯大使在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的致辞(2019-09-27)
  • 崔天凯大使在国庆70周年侨学界专场招待会上的致辞(2019-09-20)
  • 崔天凯大使在“新时代大讲堂”上的主旨演讲(2019-09-18)
  • 崔天凯大使在约翰·霍普金斯大学就中美关系发表演讲(2019-09-13)
  • 崔天凯大使在“中秋·团圆”联谊招待会上的讲话(2019-09-07)
  • 崔天凯大使:坚持“一国两制”,维护香港繁荣稳定(2019-08-03)
  • 崔天凯大使在庆祝中国人民解放军建军92周年招待会上的致辞(2019-08-01)
  • 崔天凯大使在纪念中美建交40周年活动上的讲话(2019-06-19)
  • 崔天凯大使出席美中关系卓越领袖奖颁奖仪式并致辞(2019-06-15)
崔天凯大使在上海纪念中美乒乓外交50周年系列活动开幕式上的视频致辞
2021/04/11

  尊敬的沙海林会长、姜江副会长,

  尊敬的何乐进总领事,

  女士们、先生们、朋友们:

  值此上海市举办中美乒乓外交50周年纪念活动之际,我谨致以热烈祝贺。

  50年前的乒乓外交,在中美关系史上具有特殊意义。它创造性地为隔绝数十年的两国人民开辟了独特的交往方式,向两国和世界发出了中美改善关系的信号,由此揭开了尼克松总统访华直至中美建交一系列重大事件的序幕。回顾往昔,我们要向中美老一辈领导人的非凡战略远见和高超外交艺术致敬,也要向所有参与这段历史的人们表达由衷感谢。

  人们用“小球转动大球”形容中美乒乓外交。的确,这件事超越了体育交流,对塑造中美关系乃至世界格局产生了深远影响,给我们深刻的启示:

  第一,中美可以也必须跨越分歧,寻求合作共赢的相处之道。50年前,中美两国之间的不同远超现在,但双方从两国人民的根本福祉和共同期盼出发,尊重彼此差异,开启合作进程,用事实证明了不同社会制度的两个大国完全能够和平共处、互利合作。正如尼克松总统1972年访华时表示,“尽管存在分歧,我们还是能够找到共同的立场,来建立一个双方都可以在各自道路上按照各自的方式去安全发展的世界构架。”

  今天,中美关系正面临何去何从的关键选择,双方更应继承和发扬乒乓外交所承载的相互尊重、求同存异精神,以习近平主席和拜登总统通话精神为指引,牢牢把握两国关系正确方向,客观看待彼此战略意图,使合作成为中美共同的选项,确保两国关系行稳致远。

  第二,中美两国都肩负着维护世界和平、稳定与繁荣的共同责任。乒乓外交转动了大球,中美关系正常化超越双边范畴,深刻改变亚太乃至全球战略格局,推动全球化向纵深发展,为两国和世界人民带来了巨大福祉。正如习近平主席与拜登总统通话时指出,中美合作可以办成许多有利于两国和世界的大事,中美对抗对两国和世界肯定是一场灾难。

  当前,世纪疫情和百年变局交织叠加,传统安全和非传统安全威胁层出不穷。面对各种全球性挑战,中美可以合作、应该合作的领域不是减少了,而是增多了;推动大球转动的原动力不是减弱了,而是更强了。两国要加强在应对疫情、气候变化、经济复苏等问题上的协调合作,为世界提供更多公共产品,推动全球化朝着更加开放、包容、平衡、普惠和共赢的方向发展。

  第三,人文交流始终是中美关系的动力源和润滑剂。长期以来,两国人员往来不断,在体育、教育、科技、文化等领域交流合作频繁。乒乓球运动也在美国越来越受欢迎,成为中美友好交往的象征之一。遗憾的是,美方一些人执迷意识形态偏见和零和思维,不断给两国人文交流设限,这不符合两国人民的愿望和共同利益。希望美方尽快搬掉阻碍两国人文交流的绊脚石,恢复双方人文领域正常交流合作,鼓励更多人参与到中美友好事业中来,与中方共同厚植两国友谊与合作的基础。

  今年是中国共产党建党100周年,也是中国“十四五”规划开局和全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。人民对美好生活的向往始终是我们不懈奋斗的目标。同包括美国人民在内的各国人民携手共建人类命运共同体,是我们不变的向往。中方愿同美方秉持尊重、友好、共赢的乒乓竞技精神,在互利合作与良性竞争中相互促进、彼此成就。

  仲春渐暖,是处花开。华盛顿的樱花已经盛开,上海的白玉兰也早早绽放。多年来,上海一直走在中美地方和民间交往前列。50年前访华的美国乒乓球队曾在上海同中国队举行友谊赛,当时中国队中就有不少上海籍球员。这里还见证了中美“上海公报”的发表。我要在此感谢上海市有关方面为举办此次纪念活动所作的出色努力。希望上海继续为推进中美人文和地方交流、增进两国人民相互了解和友谊作出更大贡献。

  最后,预祝上海纪念中美乒乓外交50周年系列活动圆满成功!谢谢!

附件:

中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
地址:3505 International Place,N.W. Washington,D.C.20008 U.S.A.
电话:+001-202-495-2266 传真 +001-202-495-2138
电子邮件:chinaembpress_us@mfa.gov.cn

使馆签证处
地址:2201 Wisconsin Avenue,NW,Suite 110 Washington,D.C.20007 U.S.A.
电话:+001-202-855-1555、+001-202-790-8746 传真:+001-202-588-9760
电子邮件:visa_us@mfa.gov.cn

中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 版权所有,未经书面授权禁止使用 京ICP备060638296号 京公网安备110105002097